Pongo la versión traducida al español:
Jack
1. Juntar los ingredientes
2. Apuntarles con una pistola y gritarles “¿CÓMO HAGO UN SANDWICH CON USTEDES?”
3. Respirar pesadamente por la nariz, como si estuvieses por golpear a los ingredientes
4. Darse por vencido y hacer el sandwich uno mismo, y comerlo amargamente
Kate
1. Hacer dos sanwiches, uno con mantequilla de maní, el otro con jalea
2. Morder el de mantequilla de maní, y decir que es el mejor
3. Morder el de jalea, y decir que es el mejor
4. Repetir los pasos 2 y 3 infinitamente
5. Seguir al sandwich de mantequilla o al de jalea a un grave peligro
Sawyer
1. Tirar el tarro de jalea a la pared, murmurando “No necesito ningún sandwich”
2. Llamar por sobrenombres graciosos a la mascota del tarro de mantequilla de maní
3. Quejarse y caminar fuerte por ahí y murmurar
4. Cuando nadie está mirando, hacer un sanwich perfecto, parejo, simétrico con jalea y mantequilla de maní, sentarse en una esquina, y disfrutar cada bocado
Locke
1. Sentarse medio ido, creyendo que los ingredientes hallarán la forma de convertirse en sandwiches por ellos mismos
2. Perder la fe y hacer el sandwich uno mismo
3. Darse cuenta que uno mismo fue el instrumento por medio del cual los ingredientes eligieron convertirse en un sandwich después de todo
4. Correr alrededor del cuarto, tomando los cuchillos del resto, insistiendo que sus sandwiches harán lo mismo eventualmente
Hurley
1. Hacer el sandwich
2. Comer el sandwich
3. Repetir infinitamente
Sayid
1. Conseguir 23mg de uranio-20
2. Configurar el supercolisionador de hadrones a 8Mj
3. Programar un macro que haga sandwiches usando Cobol o visual basic
4. Actuar rudo
Desmond
1. Comer el sandwich
2. Decirle “hermano” al sandwich
3. Poner la mantequella de maní sobre la jalea
4. Untar jalea sobre la otra rodaja
5. Untar la mantequilla sobre una rodaja
6. Tomar dos rodajas de pan, un tarro de jalea y uno de mantequilla de maní
Ben
1. Robarse el sandwich de otra persona
2. Decir que en realidad los convenciste de que te hagan el sandwich desde el principio
3. Decirles que les vas a contar todo si te hacen otro sandiwch
4. Mirarlos de una forma muy creepy (dando miedo)
Libby
1. Hacer planes para uno de los sandwiches más intrigantes, fascinantes y deliciosos de todos los tiempos
2. Justo cuando lo vas a empezar a hacer, recibir un disparo
Claire
1. Mmmmmmm, mantequilla de maní…