sábado, 31 de marzo de 2012

'Todo lo que podríamos haber sido...'

No hay que fiarse de las apariencias; ni de los títulos de los libros. Todo lo que podríamos haber sido tú y yo si no fuéramos tú y yo, precisamente por culpa de su título, llevaba mucho tiempo en las estanterías de casa sin que a nadie le diera por leerlo. Normal, da pereza. Pero resulta que si se le pueden sacar muchas pegas, quizá demasiadas, una de ellas no es que cueste leerlo.

La novela de Albert Espinosa es de lectura rápida, fácil, sin complicaciones. E igual que se lee, se olvida. Sin más. Eso sí: el título no tiene nada que ver con lo que te encuentras en el libro... hasta el final.

Quiere ser y no llega. Quiere ser muchas cosas: bucear en la personalidad de su protagonista, en sus relaciones, plantear mundos posibles, otras vidas, otros seres... Pero se queda a medio camino. Tanto surrealismo en medio de una narrativa tan cercana, tan de tú a tú, no convence. Algo chirría.

Todo lo que podríamos haber sido tú y yo si no fuéramos tú y yo cuenta la historia de un chico con un peculiar don en medio de un mundo que está dejando de dormir, abandonando sus sueños para decantarse por la realidad. Pero súbitamente, su mundo cambia en una noche. Justo la noche después de que su madre muera.



Espinosa nos deja con un amargo sabor de boca después de habernos llevado por la historia de una noche tras la que la vida del protagonista no volverá a ser la misma. Pero poco nos importa el chico que nos cuenta su vida. El mundo imposible que nos presenta el autor no cala en el lector (al menos, en esta lectora). Eso sí, engancha al principio y después quieres saber cómo termina todo; el estilo de escritura sencillo y ágil hace que sea fácil engancharse y llegar al final.

A quienes sueñen con mundos alternativos y otras vidas posibles, puede que les guste Todo lo que podríamos haber sido... A los que tenemos los pies en el suelo, nos chirría esta mezcla. Lo que está claro es que Albert Espinosa tiene excelentes facultades como narrador. Quizá con otra historia me guste más.

miércoles, 21 de marzo de 2012

Día de la Poesía


El poeta es un árbol
con frutos de tristeza
y con hojas marchitas
de llorar lo que ama.

El poeta es el médium
de la Naturaleza
que explica su grandeza
por medio de palabras.

El poeta comprende
todo lo incomprensible,
y a cosas que se odian,
él, amigas las llama.

Sabe que los senderos
son todos imposibles,
y por eso de noche
va por ellos en calma.

En los libros de versos,
entre rosas de sangre,
van pasando las tristes
y eternas caravanas

que hicieron al poeta
cuando llora en las tardes,
rodeado y ceñido
por sus propios fantasmas.

Poesía es amargura,
miel celeste que mana
de un panal invisible
que fabrican las almas.

Poesía es lo imposible
hecho posible. Arpa
que tiene en vez de cuerdas
corazones y llamas.

Poesía es la vida
que cruzamos con ansia
esperando al que lleva
sin rumbo nuestra barca.

Libros dulces de versos
son los astros que pasan
por el silencio mudo
al reino de la Nada,
escribiendo en el cielo
sus estrofas de plata.

¡Oh, qué penas tan hondas
y nunca remediadas,
las voces dolorosas
que los poetas cantan!

jueves, 15 de marzo de 2012

Las reglas del spoiler

Porque no todos vemos las series al mismo ritmo. Porque lo que tú sabes que pasa en una serie puede que yo no lo sepa todavía. Mejor evitar los spoilers y fastidiar a los demás el descubrimiento de lo que va a ocurrir.

Varios actores de serires nos dicen (en clave de humor) unas sencillas reglas para evitar espoilear a diestro y siniestro (vídeo en inglés):



Vía @Adriii

martes, 13 de marzo de 2012

Cuatro hermanas

La vida de cualquiera, narrada simple y sencillamente, puede ser una novela. La gracia está en cómo se cuente. Es lo que tiene Cuatro hermanas, el único libro de Jetta Carleton, que pretende contar la vida de una familia de Misuri, que vive la mayoría del tiempo en una granja.

El libro se divide en la historia de las tres hijas mayores y los dos padres, cada uno con sus deseos satisfechos e insatisfechos, sus secretos y sus amores.

Narrado de una forma sencilla, no termina de apasionar pero tampoco te lleva a abandonar, una lectura sin más que se lee y se olvida igual de fácilmente. Una novela de personajes, con los sentimientos por encima de la acción y la sencillez del mundo rural que agobia y satisface a partes iguales a los protagonistas. Una historia de la vida, sin más.

miércoles, 7 de marzo de 2012

Etrenos exprés y doblaje

Las cadenas españolas cada vez tienen más prisa por estrenar las serie estadounidenses para evitar la piratería. Todavía queda mucho por hacer, pero a veces los espectadores exigimos cosas que no son tan fáciles.

Los estrenos exprés suponen problemas: la programación estadounidense lleva un ritmo con ciertas peculiaridades que afecta también a España; el doblaje necesita un tiempo lógico. No vale eso de que es mejor ver las series en versión original subtituladas. Por supuesto que es mejor, pero la realidad es que la mayoría de los españoles no ve cine ni series en versión original. Que se emita todo con subtítulos es, hoy por hoy, una utopía imposible. Y el trabajo de las personas implicadas en el doblaje de una cinta (película o serie) es algo que siempre me ha llamado mucho la atención: no lo valoramos apenas pero sin ellos, nuestra percepción de esas historias sería otra.