"Garcías" en EEUU

García ya es el octavo apellido más común en los Estados Unidos. Los latinos están tomando el país, y, como dice José Ángel Abad en su blog, sobre todo la ciudad de Nueva York.

Sin embargo, me ha llamado la atención de su post una cosa que también me pasó en esa ciudad. Y es que aunque se note que los dependientes son hispanos, y hablan entre ellos en español, y cantan canciones de Alejandro Sanz con acento hispano, a ti, que también estás hablando en español con tus acompañantes, te hablan en inglés.

Curiosidades de la identidad lingüística.